DIE SCHÖNE MAGELONE

JOHANNES BRAHMS

‘Die schöne Magelone’ van Brahms op teksten van Ludwig Tiecks ‘Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter von Provence’ doet denken aan een hoofse ridderroman. Waar kun je beter van een dergelijk concert genieten dan in een heus kasteel. We zijn te gast bij de Gravin en Jonkheer in hun kasteel te Amstenrade.

Deze liedcyclus is uniek, doordat er naast de gezongen liederen ook gesproken teksten zijn. Om deze vaak ‘Hoogduitse’ en lastig te begrijpen spreekteksten toegankelijker te maken, kiezen we voor een hoogwaardige vertaling in het Nederlands. Die liederen worden in de oorspronkelijke taal (Duits) uitgevoerd.